Materiali della ricerca

La caratterizzazione misurata del testo: entropia, specificita' di sezione, struttura a slot, cosa e' escluso e cosa resta aperto.

Perche' serve una baseline, come funziona il vincolo incrociato alla Champollion, la validazione dello strumento.

Lettura del libro come pacchetto di sapere di un medico-speziale del primo Quattrocento.

Catalogo delle abbreviazioni latine da cui derivano graficamente i segni.

Confronto statistico con baseline tra il Voynich e le Bibbie piu' antiche (Codex Sinaiticus greco, Vulgata latina): nessuna corrispondenza oltre la baseline; l'entropia condizionale del Voynich e' troppo bassa per una cifra semplice.

La trascrizione completa, circa 37.000 parole-token, su cui girano il validatore e le analisi.

L'alfabeto del manoscritto con le frequenze.

Le coppie (parola Voynich, significato ipotizzato) precaricate nel validatore.

Le etichette accanto ai segni, confrontate con nomi di stella e mansioni lunari.

Edizione a fronte del testo, per la consultazione riga per riga.

Il volume raccoglie in un unico PDF i materiali dell'archivio: monografia, manuale sullo stato dell'arte, registro, biblioteca, lettere seicentesche tradotte, appendici e codici sorgente. Le singole parti sono consultabili qui in archivio; il volume completo (130 MB) e' disponibile su richiesta.

Il dossier principale: la cifra Cappelli come QUBO, pipeline QAOA, Born machine, entropia di entanglement. Perche' il quantum non decifra, e perche' e' un risultato.

Entropia di entanglement del testo (spettro di Schmidt) su EVA, Currier e Cappelli, con latino e baseline. La struttura a lungo raggio del Voynich decade entro ~12 simboli.

Manoscritto completo (226 folii): gradiente di linguisticita' tra sezioni, prosa contro etichette, e le prove costruttive Naibbe e Alberti.

Cosa calcolano i nostri script: l'entropia di entanglement del testo (spettro di Schmidt); la cifra Cappelli come problema QUBO, risolto con QAOA su Qiskit e con una Born machine; le prove costruttive Naibbe e disco di Alberti; il test Kondrak-Hauer con la curva del dizionario; la ricostruzione delle ruote combinatorie lulliane; la segmentazione data-driven delle sezioni. Ogni misura è confrontata con il caso (baseline).

Il lessico di riferimento è passato da 5.518 a 158.200 lemmi: Cappelli reale (10.500 abbreviature → espansioni latine, Ad Fontes UZH, dominio pubblico) e Whitaker's Words (31.707 lemmi). Risorse di terzi catalogate, non ridistribuite: si scaricano dai progetti originali.

mappa_totale_v2.py, estrai_agganci_cappelli.py, validatore_cappelli_formale.py, sistema_segnale.py. Esito onesto: segnali morfologici B (entropia nucleo|suffisso), C (8,4% latino vs 3,0% baseline) e F (11,1% medico-documentato vs 3,3%) confermati; segnali A/D/E/G (specificità di sezione, etichette ancorate, TTR d'apertura, grammatica) assenti. Nessuna decifrazione: una firma morfologica, non un significato.

Fonte: vocabolario del tedesco carnico di Timau «Bartarpuach» (opera lessicografica di terzi), usato come pietra di paragone per l'ipotesi delle lingue alpine. Catalogata come riferimento, non ridistribuita.

Testi greci usati come baseline per l'ipotesi del greco bizantino (radici mediche e alchemiche). Fonte di terzi / dominio pubblico: catalogata, non ridistribuita.

Fonte: nomi di piante dal «Gart der Gesundheit» (Magonza ~1485, dominio pubblico), per il confronto con la sezione botanica. Catalogata come riferimento.