Strumento · il rovescio del validatore
Generatore combinatorio — la ruota di Lullo
Il validatore chiede «questa lettura batte il caso?». Questo strumento fa l'opposto: mostra come le parole del Voynich possano NASCERE da tre ruote — un prefisso, un nucleo, un suffisso — nello spirito dell'arte combinatoria di Raimondo Lullo. Gira le ruote e guarda quante parole «inventate» risultano davvero scritte nel manoscritto.
Come funziona
- Le tre ruote sono ricostruite dalle parole reali della trascrizione: i prefissi, i nuclei e i suffissi piu' frequenti.
- Ogni combinazione prefisso+nucleo+suffisso e' una parola possibile. Lo strumento controlla se quella parola e' ATTESTATA, cioe' compare davvero nel manoscritto.
- Molte combinazioni a caso cadono su parole reali: e' il segno di una struttura generativa, non di una lingua trascritta.
- Non e' una decifrazione: mostra il «come si genera», non il «cosa dice».
Oppure componi la parola a mano: tocca un elemento in ogni ruota.
Con poche decine di pezzi si genera una parte enorme del «vocabolario» del Voynich. La ricerca lo misura sull'intero testo: 23 prefissi × 553 nuclei × 19 suffissi danno 241.661 parole possibili, ma il manoscritto ne usa solo 6.827 (il 3%). E' esattamente cio' che ci si aspetta da un meccanismo combinatorio, non da un messaggio.
Le ruote qui sono una ricostruzione semplificata a scopo dimostrativo (prefissi, nuclei e suffissi piu' comuni). La verifica «attestata / non attestata» e' invece esatta: confronta ogni parola con l'elenco reale dei tipi del manoscritto. Notazione STA (voynich.nu); il calcolo gira nel tuo browser.