Funzione centrale
Validatore ad agganci
Non propone una decifrazione: la certifica. Dai allo strumento una serie di agganci, coppie (parola del manoscritto, significato suggerito dall'immagine), e lui cerca un'unica mappa coerente glifo per glifo e misura se l'adattamento batte il caso. E' il controllo di falsificazione che a ogni soluzione pubblicata del Voynich e' sempre mancato.
Come leggerlo
- Il punteggio reale e' la quota di posizioni indovinate da una sola mappa coerente.
- La baseline e' lo stesso calcolo con i significati rimescolati: quanto farebbe il caso.
- Il p-value dice quanto e' raro il punteggio reale rispetto al caso. Sotto 0,01, con molti glifi condivisi, e' un segnale.
- Senza glifi condivisi tra piu' agganci nessun risultato puo' essere significativo: e' li' che sta la prova.
Gli agganci precaricati sono le etichette botaniche reali (f2v nymphaea, f16r cannabis, f3v herba, f4r sumac). Sotto un'unica mappa coerente non convergono sui nomi attesi: non prova che il testo sia privo di senso, prova che questi agganci incerti non bastano. Lo strumento e' fatto per accumulare agganci nel tempo e segnalare il momento, se arrivera', in cui il segnale emerge.
EVA e' ammessa solo come notazione di trascrizione, mai come lettura del testo. La notazione qui usata e' STA (voynich.nu). Il calcolo gira interamente nel tuo browser.